,

光阴似箭，星移斗转。公司援建罗马尼亚硬质合金厂已经过去了四十余年。回忆起那段日子和往事，我记忆犹新，不禁笔下生情。

       1971年3月22日，中罗两国政府签订协议，由中国政府提供贷款为罗马尼亚建设一个硬质合金厂。1971年5月29日，外经部下达设计筹建任务书，由长沙有色设计院和株洲硬质合金集团公司（原株洲硬质合金厂）负责筹建。历经五年多，完成了中方承担的筹建任务。1977年9月，中方派出援罗硬质合金项目工程技术组赴罗工作。根据工程进度，工厂先后派出技术专家26人，1979年5月圆满完成任务回国。

      援罗硬质合金项目由五个部分组成。分别为制粉、合金、氩氧钻、模具、分析检验等。产品有九个牌号,通过试生产，九个牌号全部通过了大批量投产，产品质量达到了设计规定的技术指标。同时我们帮助建立了各种生产管理制度，使罗方人员尽快掌握了生产方法。期间，专家们加班加点给罗方人员进行操作示范，得到了罗方的好评。罗方冶金部外事局的查尼同志代表罗方接见专家组时说：“冶金部对中国专家的合作给予了高度评价，从不怀疑中国专家会取得很好的成绩，感谢中国同志做出的努力。”

      援罗硬质合金项目是工厂援外工作的首次亮相，被当时的国家外经部评为优秀援外项目。该援建项目为工厂赢得了荣誉，为国争了光，也为中罗友好合作做出了贡献。

     其实，为了完成好这一光荣且艰巨的任务，国内前期筹备工作十分繁重。为此，株硬专门设立了“援外办公室”。专家们做了大量前期工作，为出国援建打下了坚实基础。

作为援罗专家的一员，1978年4月27日我受工厂委派，同陈秉忠（模具专家）从北京搭乘飞机，经过十多小时飞行抵达布加勒斯特。

 我的职务是化学分析工程师，负责钨分析室化学分析项目的实施指导工作。

 罗方中心分析室主任是一位老资格的女工程师，名叫莫拉法，曾来我厂实习过。在试生产期间碰到技术问题由她与我交换意见，解决一些疑难问题。担任钨分析组组长的是一位名叫安格列斯库的女士，她带领七八个年轻人一起工作。在工作中，她能认真地听取我的意见，不懂就问。特别是对一些仪器的使用更是一丝不苟。由于语言不通，我只能用学过的一点罗语短句或单词进行沟通。幸好，在化学领域有一个共同语言，那就是元素符号、分子式或化学反应式等，只要把这些写在纸上，她们很快就能理解。碰到比较复杂的问题，就请翻译到现场进行交谈。

 罗方的分析员多数是高中毕业刚进厂的青年人，有的能用英语对话。刚接触时，她们用一种陌生的目光打量我，后来在一起工作时间长了，相处就融洽了。我们在工作之余，她们最爱打听中国的情况，如每月工资多少，家里有多大住房，爱人做什么工作，有几个小孩等。有的还问中国是否有离婚的，当我回答有时，她们则示以叹息的表情。可见罗马尼亚人对夫妻、婚姻、家庭等方面的问题也相当关注。虽然国情不同，但他们在爱情生活方面是有相同感受的。

 罗马尼亚地处东欧，有典型的欧洲人性格，他们豁达大方，又爱好唱歌跳舞，也善于言表。有一次罗方工厂为专家组举行罗马尼亚国庆节招待会，厂长边吃边讲，讲罗马尼亚的历史，也讲他们的民族习惯。他说：“罗马尼亚人遇上节日就全村人聚集在旷野，点起篝火，边唱边跳，通宵达旦，那才痛快哩！”罗马日就全村人聚集在旷野，点起篝火，边唱边跳，通宵达旦，那才痛快哩！”罗马尼亚人爱美，特别是女士们，上下班都穿着整洁，打扮入时。每天下班前就开始抹口红、画眼眉、穿上外套，提上手包离开工厂。我们专家组除少数人外，大部分穿的是藏青色或铁灰色中山装，黑色或酱色皮鞋，显得很是特别，一看就知道是中国人。不过，我们还是觉得庄重大方。

  在罗马尼亚当然是吃西餐。早、中餐在工厂餐厅，晚餐在市内一家环境幽静的饭店里，开始时用刀叉不习惯，时间长了也就熟练起来。按照标准，每餐都有面包、鸡肉、鱼、蛋及啤酒、饮料、水果等。早餐则是面包、黄油、牛奶、蛋、果酱、西红柿、香肠片等。由于品种多样、营养丰富，我们的体重都有增加。

  罗马尼亚是个古老而美丽的国家。首都布加勒斯特被誉为“花园城市”。我们每逢假日都会安排参观游览，如博物馆、杂技表演、冰球比赛等，也去海滨城市康斯坦察海滩游泳。冬天则去雪山观赏雪景，还乘游艇游览了多瑙河风光，美不胜收……

  我 们 每个星期日都要去中国大使馆看信件。因为与国内家人联系的唯一通道是由外交部信使队带来的信件。收到信件者都喜出望外，没收到者也为其高兴。在大使馆还可以同一些工作人员交谈，或打乒乓球、看电影等，感觉非常好。

  值得回眸的是1978年8月20日，当时访问罗马尼亚的华国锋主席在大使馆接见了在罗工作的中方人员，包括我们硬质合金专家组。他勉励大家做好工作，谦虚谨慎，不骄不躁，为发展中罗友谊做出贡献，并且同大家一起合影留念，这对我们是一次很大的鼓舞。

我在罗马尼亚工作一年时间，与罗方人员结下了比较深厚的友谊。回国后，罗方的安格列斯库等分析室的同仁还写信给我和李俊群工程师。信中写道：亲爱的朋友陈和李，由于又有部分中国专家将要回国，我们乘此机会写这封信，以此证明我们之间所结下的友谊在发展，并将继续数年之久。钨分析室的所有工作人员，对你在这里所作的一切和我们合作所取得的成功，向你表示真挚的情意。我们怀着极其愉快的心情回忆起你在我们中间的情景。你的耐力和能力使我们学会了新事物和新仪器操作……自从你离开我们以来，所有仪器都运转良好，其他化学分析结果亦很令人满意。春天已来到罗马尼亚，你最喜欢的公园——“骑士米酒”公园已百花盛开，如迎春花、紫罗兰……多么美妙啊！最后向你们遥寄我们的问候，祝你们健康，致以良好的祝愿！罗方同仁的来信让我十分感动和安慰。

  “援外”作为一项特殊任务，在株硬的发展史上写下了浓墨重彩的一笔，不但为发展中罗友谊做出了贡献，而且也促进了企业自身的发展和提升。上世纪70年代株硬就已走出了国门，为企业迈向世界开辟了广阔的道路，指明了美好的前景。经过六十年的磨砺，株硬已成为世界五大硬质合金公司之一，作为株硬人无不为之骄傲与自豪。